If you find you are unable to change Column Header properties in a CRM view, or in customisation, unable to actually select the column to change properties - it is an IE feature that is causing your problem.
Uninstall the "Internet Security Configuration" from Add Remove Program >> Add Remove Windows Component - afterwards perform an IISRESET.