Hi Stephen,
We have an add-on written for MS CRM which deals with this requirement. As it is written specifically for MS CRM it makes use of all the default features of the product, integrates unsubscribes, choose your from/reply to address, include attachments etc.
Please have a look at V206 Mail.
Thank you.
Karlo