The exciting, intriguing, and mundane updates promised for Portal in the April to September 2018 release wave.