Hi,
This appears to be a field-validation order issue, not a missing Document Date mapping. Although Document Date is mapped to Date Submitted, the call stack indicates Payment Terms Code – OnValidate is triggered while Document Date is still 0D.
First, verify that Date Submitted has a value in CRM. If it does, ensure Document Date is populated before Payment Terms Code is validated, possibly through OnBeforeTransferRecordFields/custom synchronization logic. As a quick test, disable Validate Field for Payment Terms Code. If synchronization then works, it confirms the sequencing issue; however, validate the downstream impact before keeping this setting disabled.
Hope it will help you.
Please Verify if you found the answer helpful so that it will help others.
Many Thanks
Aman