Hi, this message it comes from the new v28 part where BC creates custom Dataverse columns in the integration table at runtime, and it's still quite fresh.
In your screenshot the Integration Field Name is empty, only field no. 47 is there, so the column was never really created. I'd delete the line and the mapping, run Test Connection in Dataverse Connection Setup, and build it again with one simple Text field first. Entry No. as bidirectional I wouldn't do anyway, it's a primary key in BC.
If a plain text field fails too, it's not your setup. Then open a support ticket, could easily be a bug.
Glad to help - follow up if anything is unclear.
► If this solved it, marking it verified helps others too.
Regards,
Grigorios Mavrogeorgis
Business Central Consultant & AL Developer
Work: Gmsoft Limited
Blog: insidebusinesscentral
LinkedIn: linkedin.com/in/gregorymavrogeorgis