Andre,
Apologies for late response, we got pulled for higher priority issues.
You mentioned my information I provided was a bit contradictory. We have a lot of custom roles & so there is some overlap depending on the needs for each dept. We do have a user that can be in multiple groups, all custom except the 2 I mentioned, and as example I mentioned 2 of the custom roles they have maintain on a specific item then 1 of the groups only has view. This is valid. We have not had a chance to check out what you recommended we check, but we will try to review soon. (Pending review checked the effective permissions for the PdsMRCDocument menu item in these security roles in your environment?
In case in one role, you have full permissions and another role read-only, then it should have full permissions on the object.) Thank you for your guidance & will try to respond next week.