Hi Sabina,
What you see matches the setup. With Allow manual editing of credit limits set to No (Credit and collections parameters, Credit tab), the Credit limit field on the Customers page is locked for every customer, new ones included. Microsoft's documentation says the credit limit can then only be changed by posting a credit limit adjustment.
Three things that might explain it:
1. The parameter was Yes in that environment or company at the time. It's set per legal entity.
2. Customer approvals (Accounts receivable parameters, Customer approval) were enabled for the Credit limit field. The field then stays editable on the Customers page and the change goes through a change proposal instead.
3. The customer was created through a data entity or Excel. The parameter only locks the field on the Customers page.
If none of these fits, the supported route for a new customer is a credit limit adjustment (Credit management > Credit limit adjustments): one line for the new account, post it, done. With Mandatory credit limit on and no limit yet, any order exceeds a limit of zero, so depending on your blocking rules those orders go on hold. Worth making that adjustment part of customer onboarding.
Let me know if this works/worked for you!
Patrick