Hello Brian,
It appears that the message is on the Resource Ledger Entry table. I was able to reproduce this same error message here in house. To recreate I had to have posted a Sales Invoices that was created from a Job with Resources on the Invoice which had Dimensions assigned. Once I had that scenario I was able to reproduce this same exact error.
I researched the Resource Ledger Entry table and it appears in Dynamics 365 for Financials users do not have Modify access, so I will be writing this issue up and submitting it to our development team requesting this be fixed.
Thank you for bringing this to our attention.
Regards,
Jennifer Reinhardt
Please see our Dynamics 365 Financials Support Team Blog for helpful information:
blogs.msdn.microsoft.com/dyn365finsupport