RE: Separate website for Events that are unrelated
Hey hockeymom,
1. Please use the Angular website modification option and you can customize the entire website to your liking. Example here (for D365 portal hosted, but relevant to self hosted as well - docs.microsoft.com/.../manually-overwriting-sample-website)
2. Please update your D365 for Marketing application to the latest version (and update your event website, as noted in the link in point 1) - with that you'll see that if there are no live sessions/tracks/speakers etc, those sections simply don't show up on the website.
3. On the event in dynamics, on the "Additional Information" tab, you can put in the event description for it to show up on the website.
We are bringing more updates in upcoming releases to make this functionality easier to use. And thanks for the translation tip, we'll look into it.
Regards,
Shravan
PM, D365 for Marketing