Hi rcboiler,
At what point in the process are you stuck? Are you not sure where to start, or do you have the Word document exported, and don't know how to add fields? Or not sure where these particular fields are?
Once I know how far you've come in the process, I can record a short video snippet to help you.
PS, if you are a NAVUG member, I will be leading a 3 hours Academy class on Report Layout Modification for the User Group on December 8th. If that interests you, I can send you the link on the User Group site where you can register for the class.