Hi Dev97,
The fundamental is as follows
In Sandbox when your deploying the App through VS code you don't need to change the version no.
When you change your app version no. It gives you the error
An extension with same App ID and version has already been uploaded. Resolve and deploy again
Or it asks you to run Codeunit Upgrade to upgrade your app through PowerShell.
Simply revert back the version to 1.1.1.14, build the package, manually remove the app through extension by uninstall and unpublish. And try redeploying from Vs Code.
If this doesn't work, make new Sandbox with copy of production, uninstall and unpublish app and with the same version redeploy through VS Code.
In Production everytime you install a fresh copy of app with changes you need to increment the version number.
Also I noticed that your app version is x.x.x and not x.x.x.x...
Please check this as well.