Jealous Analytical Accounting

While doing some testing with Purchase Orders that have Analytical Accounting codes, this message popped up when I tried to save an existing PO.

Uhhh, seems like AA is a little insecure.  "even once"?  Is that like "you don't call or write anymore"?  Someone apparently needs some attention...