i am printing quotation in word document using crm out of box word documents but i want to print English and Arabic both.

I am able to translate field name but field value which are comes from crm those value are not translating in Arabic.

 i get output like this. but i want like as below.

Please help me thanks in advance.