A few users in our company have an issue whereby the tracking button disappears after a while or becoame inactive and they need to reenable it. We are using Dynamics 365 v8 on premise and Outlook versions very from Office 365 to Office 2016.
I hope you can verify my answer if it helps you! If you have any questions, please feel free to contact me.
Regards,
Leah
Under review
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.