RE: Purchase Order and Control Document in vendor or system language
Not possible using the standard.
You could try to create your own custom report, tough.
It would be quite hard to achieve since you need to install an extra language layer for every country you are dealing with and be sure that all labels are appropriately translate.
Not so easy to achieve, honestly.