The fact that you do not have a clear answer is one of the biggest failings of the Microsoft Dataverse/Power Platform concept.
You are using an existing Microsoft ERP product but cannot find any information on exactly how to integrate that with Supply Chain Center. It should be as easy as clicking a button.
The documentation includes information on connecting to SAP but no information on connecting Dynamics 365 Supply Chain Management.