I have activated the sales order agent using my personal mailbox in my BC sandbox environment just to test it, but it's not picking up any of the emails.
I have created myself as a customer in BC as well. Just FYI, the Accounts Payable agent didn't give any such issues.
The mailbox sync time hasn't changed at all since I connected it to the Sales Order agent.
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.