RE: Pointing Power BI Report to a Different Company
I figured this out on my own.
The solution is simple, yet, elegant.
All I had to do was start a new report from scratch, click "Get Data", point to Business Central (Online Services), and review the list of database IDs.
Once I discovered the ID for the company, I went back to my original report and filled in the database ID as the company name in Advanced Query Editor.
Guess what? No errors.