"Browse file" (Attach file) button translation on CRM Portal is not working

(0) Share

Report

Posted on by Community Member

I am working on a 2 language custom portal with a french base.

I created an entity form with file attachment enabled for a single file.

The button label is the same for both languages. it is not translated to the second language (English). No Snippet or other record for this element.

In Firefox's case there is also a non translated message indicating that there is no selected file.

I tried to resolve the problem with a Note Entity Form Metadata but it is not working.

Does anyone have any idea how to resolve this issue ? Thank you

This is the code i got from the element using the browser:

*This post is locked for comments

I have the same question (0)

All responses (6)

Answers (1)

Suggested answer

oliver.rodrigues 4,052 on at

Like (0)

Report

I have also multi-language enabled, and in my entity form I have the below options:

can you double check your entity form?

Was this reply helpful? Yes No
Community Member on at

Like (0)

Report

Hi Oliver, I have the field "label" on the form too, but this is the label of the box with the attachment name (Path).

The issue i have is on the button that opens the OS box to choose the file. i have "Parcourir" on both languages. I should have "Browse" or "Attach file" on this button for English.

Was this reply helpful? Yes No
Suggested answer

oliver.rodrigues 4,052 on at

Like (0)

Report

can you share a snapshot, wouldn't this be something related to your local OS language?

Was this reply helpful? Yes No
Community Member on at

Like (0)

Report

As you can see below "Attachment" is a custom label i put on the web form configuration for English.

The button and the text next to it are out of the box and they are on the portal screen. They are in the base language and not translated.

Was this reply helpful? Yes No
Verified answer

oliver.rodrigues 4,052 on at

Like (1)

Report

ok I see what you mean.. the portal renders that control as an input HTML element.. the one responsible for rendering this is the browser, so it will get the language from your OS

it is possible to change that through CSS and JavaScript, but won't be that simple, please refer to the following:

stackoverflow.com/.../labeling-file-upload-button

your can retrieve the selected language through JS using the following syntax:

var languageCode = '{{ website.selected_language.code | downcase }}';

Was this reply helpful? Yes No
Community Member on at

Like (0)

Report

Thank you Oliver. I checked and as you said it's linked to the system language not the portal.

Was this reply helpful? Yes No