Ok guys,
So I was asked to research the Quote Mail Merge posibilities within CRM because my manager got tired of handcrafting quotes.
One of the things that he does is building a Virtual Server Configuration in Excel, then pasting it to Word.
So I went and did some research.
Check the image for the Excel set-up:

Now my conclusion is......without any customizations this would be impossible to make.
Product kits?
--- Nope, they dont do the same.
Quote products + Mail Merge?
--- Nope, no way to set-up the table in the same lay-out.
I check out some solutions but the free ons dont give us what we need.
I'm about to give up, posting here is my last resort.
If nobody has an answer what I'll do is......make a Mail Merge for a Quote + abandon Quote products and just past the Excel table into the Mail Merge afterwards.
I'm not afraid to spend money on a really really good CRM solution but so far I've not seen anything close to what we need.
Wondering what you guys can come up with.