web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content

Notifications

Announcements

Season of Giving Solutions is Here!
News and Announcements icon
Community site session details

Community site session details

Session Id :
Dynamics 365 Community / Forums / Small and medium business | Business Central, N... / Enum Captions in ENU i...
Small and medium business | Business Central, N...
Suggested Answer

Enum Captions in ENU in German Business Central 27.1 SaaS (latest Build 27.1.41698.43189)

(6) ShareShare
ReportReport
Posted on by Frank Janssen 182
Hi all,
in a german BC production environment some captions auf default fields are in ENU and not in DE since Update to version 27.1 last weekend.
 
Page Item Card, Field "Replenishment System":
Page Sales Order Ship-to:
 
I already checked known Issues but nothing there. Any ideas?
Categories:
Dynamics 365 Business Central
I have the same question (0)
  • Suggested answer
    OussamaSabbouh Profile Picture
    OussamaSabbouh 7,543 on at
    Hello,
     
    Reinstall German Application Language extension, log out/in.
    If still there create Microsoft support ticket.
     
    Regards,
    Oussama Sabbouh
  • Frank Janssen Profile Picture
    Frank Janssen 182 on at
    Thanks for your suggestion, @OussamaSabbouh.
     
    the German Language Extension you mentioned was not installed.
     
    After installing it, only one of the found faulty translation disappeared. 
    Maybe this must be fixed by Microsoft in BaseApp ?


     
  • Suggested answer
    OussamaSabbouh Profile Picture
    OussamaSabbouh 7,543 on at
    Hello,
     
    Not sure, let's hope
     
    Regards, 
    Oussama Sabbouh 
  • Suggested answer
    Khushbu Rajvi. Profile Picture
    Khushbu Rajvi. 21,177 Super User 2025 Season 2 on at
    Might be a localization bug affecting enum captions.
  • Suggested answer
    YUN ZHU Profile Picture
    YUN ZHU 96,245 Super User 2025 Season 2 on at
    I suggest submitting this to Microsoft; it appears to be a standard bug.
    And BC27.2 has been released. You can create an environment to see if the same issue occurs. It should be available for upgrade to BC27.2 soon.
     
    Thanks.
    ZHU
  • Suggested answer
    Lennart Zeppenfeld Profile Picture
    Lennart Zeppenfeld 2 on at
    Hello,
     
    it seems to be fixed.
    I had the same problem with “Base Application” in version 27.1.41698.43189.
     
    After updating to 27.1.41698.43234, the translations were correct again.
     
    Regards,
    Lennart
  • Suggested answer
    Frank Janssen Profile Picture
    Frank Janssen 182 on at
    Hi all, 
    this seems to be still a random problem that sometimes occurs and sometimes not. 
    There is also a difference depending of assigned User Profile (Sales/Purchase). 

    Version is: 27.2.42879.43229.


     
     

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

News and Announcements

Season of Giving Solutions is Here!

Quick Links

Responsible AI policies

As AI tools become more common, we’re introducing a Responsible AI Use…

Neeraj Kumar – Community Spotlight

We are honored to recognize Neeraj Kumar as our Community Spotlight honoree for…

Congratulations to the December Top 10 Community Leaders!

These are the community rock stars!

Leaderboard > Small and medium business | Business Central, NAV, RMS

#1
OussamaSabbouh Profile Picture

OussamaSabbouh 1,638

#2
YUN ZHU Profile Picture

YUN ZHU 837 Super User 2025 Season 2

#3
Khushbu Rajvi. Profile Picture

Khushbu Rajvi. 704 Super User 2025 Season 2

Last 30 days Overall leaderboard

Featured topics

Product updates

Dynamics 365 release plans