That was the issue, it worked now. (I am new in BC and Power BI world). Our Sandbox is called a bit different. Now I see that only standard tables (or are those entities?) available.
We have in the system many custom tables which I need for the ETL process. They are via API enabled in Web Services, which I can "pull" in Desktop Power BI. How do I make them available?