i assume you mean the fields payment method and balancing account in a payment journal line.
if not, then it could be a customization.
when selecting a payment method balancing acc. type and balancing account are not set automatically.
for vendor payments you can use button "suggest vendor payments". the lines are then created automatically with all needed field values.
