I found out that by setting an image on the contact connection, it will bring that image through on the subgrid, however I can not get that to work with other custom entites.
I have created an image a column and set it as primary, and the images show up in the specific entity form correctly, however they are not pulled through in the subgrid view like the contacts relationship entity.
Any reason why it seems to be only partially supported?