Reason Code and Return Reason Code area actually two different fields.
The one on General Ledgers is Reason Code.
The one on Return Order Header is Reason Code, the one on Return Order Line is Return Reason Code.
A bit confusing, but Return Reason has no relation with Reason Code.
The one on header will show up on the general ledger.