Need Guidance

(5) Share

Report

Posted on by SV-30061135-0

Categories:

Dynamics 365 Business Central

I have the same question (0)

All responses (5)

Answers (0)

André Arnaud de Cal... 300,190 Super User 2025 Season 2 on at

Like (1)

Report

Need Guidance on Prompt for D365 BC XLIFF Translation Using GPT-OSS 120B

Moved the question from the Dynamics 365 General to the Dynamics 365 Business Central forum.

Was this reply helpful? Yes No
Suggested answer

YUN ZHU 94,353 Super User 2025 Season 2 on at

Like (1)

Report

Need Guidance on Prompt for D365 BC XLIFF Translation Using GPT-OSS 120B

Hi, Sorry, I haven't tried gpt-oss 120b. Perhaps you could upload your dictionary first, which could improve accuracy.
Also, the translation of BC used to be handled automatically by the tool below, Dynamics 365 Translation Service (DTS), but it has now been replaced by Custom Translator.

Dynamics 365 Business Central: How to use Dynamics 365 Translation Service (DTS) to translate your solutions (Partners Only)

https://yzhums.com/8996/

Dynamics 365 Business Central: How to use Custom Translator (D365 Translation Service support ends)

https://yzhums.com/64982/

Thanks.

ZHU

1 people found this reply helpful.

Was this reply helpful? Yes No
Suggested answer

OussamaSabbouh 2,671 on at

Like (1)

Report

Need Guidance on Prompt for D365 BC XLIFF Translation Using GPT-OSS 120B

Hello,

Tell the model to translate only text, keeping all tags and IDs unchanged.

Add context about Business Central terminology (“Customer Ledger Entry”, “Purchase Order”, etc.).
Use a clear prompt with examples to maintain style and structure.

Refer to Microsoft docs on Working with translation files and Localization file formats.

Regards,
Oussama Sabbouh

1 people found this reply helpful.

Was this reply helpful? Yes No
Suggested answer

Khushbu Rajvi. 20,137 Super User 2025 Season 2 on at

Like (0)

Report

Need Guidance on Prompt for D365 BC XLIFF Translation Using GPT-OSS 120B

Adding more details: https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/business-central/dev-itpro/developer/devenv-work-with-translation-files

Was this reply helpful? Yes No
Suggested answer

Khushbu Rajvi. 20,137 Super User 2025 Season 2 on at

Like (1)

Report

Need Guidance on Prompt for D365 BC XLIFF Translation Using GPT-OSS 120B

Hope this provide some hint: https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/business-central/dev-itpro/developer/devenv-work-with-translation-files

Was this reply helpful? Yes No