web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content

Notifications

Announcements

No record found.

News and Announcements icon
Community site session details

Community site session details

Session Id :
Dynamics 365 Community / Forums / Small and medium business | Business Central, N... / Issue with enum transa...
Small and medium business | Business Central, N...
Suggested Answer

Issue with enum transaltion on Item Journal

(6) ShareShare
ReportReport
Posted on by SW-23121033-0 12
Hello,
 
We have identified an issue in Business Central v27.1 and v27.2 across multiple localizations (W1, NO, DK, AT) where the Entry Type field in the Item Journal is not translated consistently.
 
In the Norwegian localization, with the language set to Norwegian Bokmål (Norway) - ID 1044, the table field contains the correct Norwegian value. However, the page field still displays the text in English.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
In the Austrian localization, with the language set to ENU - ID 1033, we observe the opposite behavior. The table field is correctly displayed in English, but the page field always remains in Austrian German, regardless of the selected language.
 
Has anyone else encountered this issue? Is there a known workaround or fix for this problem?
 
Thank you in advance.
 
Szymon Wielgosz
 
Categories:
Dynamics 365 Business Central
I have the same question (0)
  • Suggested answer
    Assisted by AI
    OussamaSabbouh Profile Picture
    OussamaSabbouh 6,340 on at
    Hello Szymon,
     
    In BC v27, table and page captions are translated independently (as per Microsoft docs). This can cause language mismatches on pages across localizations. It’s not configurable. Only options are overriding the page caption or waiting for a Microsoft fix.
     
    Regards,
    Oussama Sabbouh
  • Suggested answer
    YUN ZHU Profile Picture
    YUN ZHU 95,729 Super User 2025 Season 2 on at
    OussamaSabbouh is right. This is a standard issue that has been mentioned many times in the forums. We can only wait for Microsoft to resolve it.
     
    Thanks.
    ZHU
  • Suggested answer
    Khushbu Rajvi. Profile Picture
    Khushbu Rajvi. 20,601 Super User 2025 Season 2 on at
    This is a known BC v27 issue. Enum translations for tables and pages are handled separately, causing language mismatches; no fix exists except waiting for Microsoft or overriding captions.

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

Quick Links

Responsible AI policies

As AI tools become more common, we’re introducing a Responsible AI Use…

Neeraj Kumar – Community Spotlight

We are honored to recognize Neeraj Kumar as our Community Spotlight honoree for…

Congratulations to the November Top 10 Community Leaders!

These are the community rock stars!

Leaderboard > Small and medium business | Business Central, NAV, RMS

#1
OussamaSabbouh Profile Picture

OussamaSabbouh 2,238

#2
YUN ZHU Profile Picture

YUN ZHU 773 Super User 2025 Season 2

#3
Sumit Singh Profile Picture

Sumit Singh 630

Last 30 days Overall leaderboard

Featured topics

Product updates

Dynamics 365 release plans