In Vendor card, search for document layout.
In Document Layout you can define To Email address that will be picked during email processing.
You can use document layouts to define - a different report per vendor, a different email address or a different email body layout.
This takes priority over report selection settings.