I'm not able to create a new workflow activity by using Power Platform Tools for VS 2022 as I'm not able to select a project here:
The structure of my VS solution looks like this:
Creating a new plug-in by using Power Platform Tools works fine and the related project (handler assembly) is detected automatically: