My client wants to be able to set up two different email addresses on a vendor - one for purchase orders and one for remittances.
I've looked a document layouts, but from what I've seen when you select email from contacts it gives you the option for every single contact in the system and doesn't filter by the Vendor. With thousands of vendors it just wouldn't be possible to manually select all the relevant contacts. Is anyone aware of a simple/manageable way to have two different emails/contacts for a vendor and assign them to document layouts?
(I am aware that you can add multiple email addresses in the main email field but that would result in all documents being sent to both.