web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content
Community site session details

Community site session details

Session Id :
Dynamics 365 Community / Forums / Microsoft Dynamics CRM (Archived) / Quick create button la...
Microsoft Dynamics CRM (Archived)

Quick create button lable in wrong language

(0) ShareShare
ReportReport
Posted on by Rickards08 202

Hi,

we have a Dynamics CRM 2015 update 0.2 on-prem installation. We have noticed that even though the installed system language is Swedish, and the user language is set to Swedish, the quick create button label text is set to English "Create".

snip_5F00_20160118091627.png

We have this issue on several organisations on Servers using the 0.2 update.

I tried to export the Global Ribbon but the Customization.xml only refers to Mscrm.template and I cant find how to edit that template definition.

Any ideas?

Best regards

Rickard

*This post is locked for comments

I have the same question (0)
  • Bas van de Sande Profile Picture
    Bas van de Sande 4,383 on at
    RE: Quick create button lable in wrong language

    Hi Rickard.

    You can take a look at the Ribbon Workbench (ribbonworkbench.uservoice.com/.../80806-download-ribbon-workbench-for-crm-2011-2013-2015

    ). The Ribbon workbench is a CRM solution that needs to be imported in CRM. once imported you can use it to alter the ribbon in a safe way and add translations where needed.

    I hope this helps you a bit further.

    Bas

  • Rickards08 Profile Picture
    Rickards08 202 on at
    RE: Quick create button lable in wrong language

    Hi Bas,

    I have tried using Ribbon Workbench but its only possible to change entity ribbon definitions and not the Mscrm.template. I'm actually not sure if the "Create" text inside the span with id "navBarGlobalQuickCreateTextId" reside in the Mscrm.Template. But from using Ribbon workbench I haven't been able to change the Language. I though that the "create" text would change to the installed language in CRM.

    Any more ideas?

  • Bas van de Sande Profile Picture
    Bas van de Sande 4,383 on at
    RE: Quick create button lable in wrong language

    Hej Rickard,

    good to hear you already tried that.

    Normally the button texts are translated using the codepage identifier (e.g. 1033, 1043, etc).

    If I were you I would not mess with the Mscrm.Template, but rather report this issue at Microsoft. Looks like they've forgotten to translate the particular label into the great swedish language..

    cheers

    Bas

  • Rickards08 Profile Picture
    Rickards08 202 on at
    RE: Quick create button lable in wrong language

    Thanks for the help Bas.

    I had look at another update 0.2 server with Swedish and there it looked OK. But I experiance other issues suck as a gray/blue business process flow stage instead of just blue background color. And also the blue background on the "next stage" button is missing. Seems like the standard CSS is failing in all browsers.

  • Bas van de Sande Profile Picture
    Bas van de Sande 4,383 on at
    RE: Quick create button lable in wrong language

    If I were you I would report the issue as Microsoft. Looks like they borked up!

  • Verified answer
    Rickards08 Profile Picture
    Rickards08 202 on at
    RE: Quick create button lable in wrong language

    Solution:

    I uninstalled the Dynamics CRM Swedish Language Pack version 7.1.XXXX from the server.

    I looked for the latest version on microsoft.com and found the latest version for CRM 2015 to be 07.00.0000.3546. Installed that version and that solved the issue of missing translations. I still can't find the 7.1 version online, so I have no clue where the customer got that from.

    Best Regards

    Rickard

  • Rickards08 Profile Picture
    Rickards08 202 on at
    RE: Quick create button lable in wrong language

    Version of the wrong language pack:

    Dynamics CRM 2015 Language Pack 7.1.0001.3113

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

News and Announcements

Join experts in person to explore low code and AI agents at the Power Platform Community Conference sponsored by Microsoft

Quick Links

Responsible AI policies

As AI tools become more common, we’re introducing a Responsible AI Use…

Abhilash Warrier – Community Spotlight

We are honored to recognize Abhilash Warrier as our Community Spotlight honoree for…

Congratulations to the September Top 10 Community Leaders!

These are the community rock stars!

Leaderboard > 🔒一 Microsoft Dynamics CRM (Archived)

#1
HR-09070029-0 Profile Picture

HR-09070029-0 2

#1
UllrSki Profile Picture

UllrSki 2

#3
ED-30091530-0 Profile Picture

ED-30091530-0 1

Last 30 days Overall leaderboard

Featured topics

Product updates

Dynamics 365 release plans