Hello,
Since the switch "Organization-wide" is set to FALSE, it seems like a bug in my opinion.
I would recommend creating a MS Ticket. If you have access to Contoso, then its maybe a good idea to check if it works there, just to avoid that some custom code gives MS a reason not to look into it.
So a MS fix could a solution.
Another solution would be to set up a dataverse connection, if you havent already and use Power automate to trigger such events like when a new record is created. You are much more flexible with dataverse, however, some setup is necessary.
The 3rd solution, which I dont recommned, but I add it here for the sake of fullfilness, is to use Business events to trigger new record creation. You arent that flexible with it as a developer needs to develop a business event. You may check if one already exists out of the box.
Kind regards, Adis
If this helped, please mark it as "Verified" for others facing the same issue
Keep in mind that it is possible to mark more than one answer as verified