Anzeige der Elster Übertragungsprotokollposten schlägt fehl

Bei der Anzeige der Antwort des Finanzamtes nach der Übertragung der Elektronischen Umsatzsteuervoranmeldung (Elster) aus den Übertragungsprotokollposten heraus, erscheint bei Ihnen eventuell folgende Fehlermeldung:

"Der Aufruf zum Member save ist fehlgeschlagen, msxml3 gab die folgende Meldung zurück: Die folgenden Tags wurden nicht geschlossen Elster, Transferheader, Zusatz, Elsterinfo."

Falls Sie diese Fehlermeldung erhalten, dann liegt es wahrscheinlich daran, dass Sie zur Übertragung keine Authentifizierung verwenden. Das Finanzamt informiert aktuell mit der elektronischen Antwort bei der Elster-Übertragung über eine Gesetzesänderung, die im Jahr 2013 in Kraft tritt:

"Aufgrund einer Gesetzesänderung ist die von Ihnen gewählte
Übermittlungsart ab 01.01.2013 nicht mehr möglich. Für dann erforderliche
authentifizierte Übermittlung ist eine rechtzeitige Registrierung unter
www.elster.de durchzuführen."

Wir arbeiten gerade ein einer Lösung für Sie, um diese Antwort fehlerfrei anzuzeigen. Ab dem 1. Januar 2013 wird, wie in der Antwort zu lesen ist, die Authentifizierung allerdings erforderlich. Deshalb empfehlen wir, diese Umstellung bereits heute durchzuführen, damit dieses Problem bei Ihnen gar nicht erst auftritt.

Um die Authentifizierung zu aktivieren, selektieren Sie bitte das Feld „Authentifizierung verwenden“ in der Einrichtung der Elektronischen Umsatzsteuererklärung unter Verwaltung -> Anwendung Einrichtung -> Finanzmanagement -> Finanzen:

Bitte beachten Sie, dass Sie nach einmaliger Versendung mit aktivierter Authentifizierung, das Finanzamt nur noch diese Übertragungsart akzeptiert.

Sobald eine Korrektur hierzu zur Verfügung steht, werden wir diese wie gewohnt auf Partner Source veröffentlichen.

Ein abschließender Hinweis: Die Übertragung verlief, trotz des nachfolgenden Fehlers, erfolgreich und eine nochmalige Übertragung ist nicht notwendig. Sie sehen das an der zurückgegebenen Transferticketnummer. Um aber die Transferticketnummer als Referenz aus dem Fehlerhaften XML-Dokument zu erhalten ist es notwendig, das BLOB-Feld, in dem sich die Datei befindet, zu exportieren. Das können Sie einfach durch folgendes Konstrukt erreichen, oder auch gerne bei uns im Support eine Form anfordern, mit der dies einfach möglich ist. Wir haben darauf verzichtet diese hier zu veröffentlichen, da sie eher für Debugging-Zwecke erstellt wurde und sich eher nicht an unser Styleguide hält

Hier nun das angesprochene Codefragment:

TransmissionLog.GET(<Nummer des Postens>);
TransmissionLog.CALCFIELDS("XML Response Document");
TransmissionLog."XML Response Document".EXPORT(<Zieldatei>);

Die Transferticketnummer finden Sie dann im Tag TransferTicket, im folgenden markiert:

Khoi Tran

Microsoft Dynamics Germany
Microsoft Customer Service und Support (CSS) EMEA