Hi Team,
another question on how to work with the MSM in practice.
I understand that the concept display names cannot be changed because they are linked to the standard requirements, etc. But I need the concept to show the german name as we deploy and work with the MSM in germany. My idea was to just create a new column and translate the concept myself. But although I am able to create a new column, I cannot edit the concept and insert the name as the table seems to be read only.
But the concept also includes columns like "documentation" or "documentation link" which seem to be there to actually add information there. But I'm also not able to fill in those columns.
Is that how it's supposed to work? Do you have any other idea how I can achieve the language change for the concepts (and respectively for concept groups as well).
I know that I could just create a new concept, but that wouldn't be linked to the right ESRS requirement, so I would have to do all the linking myself again. I hope there is a more practical way.
Thanks and cheers,
Lea