The behavior you’re seeing is expected because Product Properties are not directly exposed on the Quote Product subgrid by default. The subgrid only shows the Quote Line (Quote Product) entity, and the Product Properties are stored in a related entity (Quote Product sub-level
) that isn’t surfaced in the quick view.
To make Product Properties visible when clicking the arrow: