The word 'Apply' is incorrectly translated as 'Ansøg' in Danish.

(1) Share

Report

Posted on by oesen

The 'Apply' button, which appears when filtering, adding columns, or performing similar actions, should be translated to 'Anvend' rather than 'Ansøg' because:

"Anvend" is the correct Danish translation for "Apply" in the context of applying filters, changes, or actions. It directly conveys the meaning of implementing or activating something.
"Ansøg", on the other hand, is typically used for "Apply" in the sense of submitting an application (e.g., for a job or a program), which is not relevant in this context.
Using "Anvend" ensures that the terminology aligns with the functionality of the button and maintains clarity for Danish users.

Categories:

Dynamics 365 general

Translation.png

All responses (1)

Answers (0)

Suggested answer

André Arnaud de Cal... 291,462 Super User 2024 Season 2 on at

Like (0)

Report

The word 'Apply' is incorrectly translated as 'Ansøg' in Danish.

Hi Oesen,

Is it not clear what exact Dynamics 365 solution you are using. Is your remark related to a standard Microsoft Solution or it is an ISV solution or customization? In case it is related to a customization or ISV solution, you can contact your partner.

In case this is part of a standard Microsoft solution, you can contact Microsoft Support. On this forum, we can't manage translations for you.