We need to adjust the styling of our bullets and list text in our emails, but we're seeing inconsistent behaviour in how it's managed.
If we're starting an email from scratch, we can adjust it in the Theme.
For emails that already exist where we need add a list, in some emails we can't see 'List' as an option to edit. In other emails, 'List' is there but we can't adjust the styling, only the spacing.
Can someone explain why we can't go into an email that's in draft and adjust the styling on a list? What are we missing?