I have 3 Dynamics 365 Field Service environments, DEV, TEST, PROD. Base language is EN, additional language pack DE installed. We made quite an effort to translate missing German labels to German and correct / modify existing translations so that the German UI fulfills the requirements. The translation file was exported out of our single unmanaged solution containing everything necessary, translated and imported back on the DEV environment into that same solution, where the translation is OK. After exporting the solution file as managed and importing onto one of the other 2 environments, the custom translation FOR THE SITEMAP does not show up, there are standard German labels. Any idea how to resolve this issue?
Resolved: the solution did not contain the site map, just the app itself.