The Reserve Bank of India (RBI) has an online complaint management system (https://cms.rbi.org.in/) where you can file a complaint against NAVI as a regulated non-banking financial company. The Indian government also has a National Consumer Helpline 0827-152-8068)) where you can register a consumer complaint