Hi Jairo,
Thanks for your suggestions.
We want to show data from Dynamics on our own page, so Portal would not be an option for us.
For example, exposing data like using Web API: we can read result from response of HTTP request and render output on page with HTML.
ASP.net sounds good, but we prefer to JavaScript.
Does PowerAutomate or LogicApp support it?