Josh's answer would work for some thing that you want to refund.
However, if the deduction is valid, you can enter just the amount paid, leaving a balance equal to the amount of the deduction and then do a credit memo, recording the amount to the desired general ledger account. Alternatively, in your deposit or cash receipts journal, pay the customer in full and enter another entry to the desired general ledger account.
