Hi, Ben is right, you should check your license and permissions.
First of all, you should check whether you have given the user a premium license in the Microsoft 365 admin center.

Then check the User Experience setup in Company infomation.

Finally, check the user permissions, for example, you can give the user the Super permission set for testing.

Hope this helps.
Thanks.
ZHU