
Yes, the "Invalid App Site Map" error in Dynamics 365 (Power Apps) model-driven apps is a fairly common issue, and it sounds like you're experiencing a particularly frustrating version where a seemingly good sitemap in the solution isn't being used by the app.
Here's a breakdown of potential causes and how to troubleshoot this:
Likely Causes:
Troubleshooting Steps:
..., and select Edit.... next to the solution and select Show solution layers.
Regarding your reset:
The fact that resetting the environment to yesterday's status didn't resolve the issue suggests that the problem might be related to something that persisted through the rollback, such as a change at the app level itself that wasn't fully reverted, or potentially a caching issue.
To resolve this, I strongly recommend starting by editing the Sales Hub app directly in the App Designer and ensuring the correct sitemap structure is present and then publishing the app.