Hi jdrco,
You can go to that Text box Property in the report design layout, and check the visibility property and then go to expression icon and put the values like below.
=iif(First(Fields!Textbox.Value, "DataSet_Result")='Your value',false,true)
and then click ok button after putting above code.
Thanks.