Hi,
When you cancel the packing slip, Picking will also be removed and issue status will become 'On Order' again. You need to pick it again.
Check below on your SalesLine.

I am not sure if this what you are looking for. Add your example and screenshots. What you have done and what needs to be done,