Hi Boss Onye,
Due to I couldn't access your page, so below is just my guess:
As you mentioned Common data service, thus data on page could from Web API, and form could be rendered by form metadata.
You could open developer tool and try to perform some CRUD operations to test whether you could capture any XHR request which is related to Dynamics endpoint..

If any XHR request could be captured in Network(link to azurexxx URL), then CRUD might be built with HTTP Request Trigger to receive user request and HTTP Response action to return data from Dynamics.
If you couldn't capture any XHR request, then whole process might be implemented at back-end with ADAL library,
From my experience, a web application which is built by AngularJS will has at least some XHR requests in the project.
Regards,
Clofly