Hi Partner,
It is possible to add document associated gird in other entitis.
Just make sure two points.
1.Your instance has been integrated with share point.
2.You should select the "Document Management" in the entity editor form.

3.Make sure there is a "Documents" tab in your form navigation.


Hope it helps.
Best Regards,
Leo