Hi Karin,
maybe I can answer your question. Unfortunately only in german. I miss the time for the translation. I hope that I could help you further.
NAV 2013 R2 Mini-FAQ terms (german): error cleanup and application update information /
Begrifflichkeiten (deutsch): Fehlerbereinigung und Anwendungsaktualisierung-Information
FRAGE: Was ist der Unterschied zwischen einer Fehlerbereinigung und Anwendungsaktualisierung?
ANTWORT: Eine Fehlerbereinigung behebt einen Fehler in Microsoft Dynamics NAV entweder durch Korrektur des Quellcodes und/oder durch Programmdateiaktualisierung. Eine Anwendungsaktualisierung beinhaltet z. B. gesetzliche Aktualisierungen, wobei auch hier Aktualisierungen des Quellcodes und/oder durch Programmdateiaktualisierungen Bestandteil sind. In beiden Fällen - einer Fehlerbereinigung und einer Anwendungsaktualisierung - kann es vorkommen, dass bestehende Objekte und/oder Programmdateien in NAV entfallen und/oder neue hinzukommen.
FRAGE: Warum ist es erforderlich, dass Fehlerbereinigungen und Anwendungsaktualisierungen in Microsoft Dynamics NAV 2013 R2 durchgeführt werden?
ANTWORT: Es ist für keinen Hersteller, welcher Software erstellt, und für kein anderweitiges Unternehmen, welches Software kundenindividuell anpasst, möglich, eine Software technisch fehlerfrei zu erstellen. Insbesondere trifft diese Tatsache auf ERP-Systeme zu, da diese Software zu den komplexesten Computerprogrammen überhaupt zählt.
Um die Fehleranzahl fortlaufend zu minimieren bzw. Fehler in produktiven Kundenumgebungen erst gar nicht auftreten zu lassen, ist die regelmäßige Implementierung von Fehlerbereinigung und Anwendungsaktualisierungen empfohlen.
Anwendungsaktualisierungen, die schwerpunktmäßig u. a. gesetzliche Updates beinhalten, gewährleisten einen einwandfreien Produktnutzen unter Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften.
FRAGE: Wer haftet für Produktfehler?
ANTWORT: Wenn es sich nicht um Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit handelt, haftet nach aktueller Gesetzeslage weder der Hersteller noch der Implementierungspartner für Fehler des Herstellers. Entstehender Aufwand für das Implementieren von Fehlerbereinigungen geht - solange es sich nicht um Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit handelt - in allen Fällen zu Lasten des Kunden. Diese Tatsache ist nicht allein auf ERP-Systeme bezogen, sondern findet Anwendung auf alle Softwareprodukte, z. B. für alle Windows-Betriebssysteme.
FRAGE: Welche Standardterminologie verwendet Microsoft für Fehlerbereinigungen und Anwendungsaktualisierungen von Dynamics NAV 2013 R2?
ANTWORT: Die Standard Terminologie, die Microsoft für Software Updates verwendet, ist: Critical Update (= Wichtiges Update), Feature Pack, Hotfix, Security Update (= Sicherheitsupdate), Service Pack, Software Update, Update, Update Rollup.
Über die Standardterminologie hinaus verwendet Microsoft für Microsoft Dynamics NAV 2013 R2 weitere Begriffe, wie Application Hotfix (= Applikations Hotfix), Code Fix, Platform Hotfix (= Plattform Hotfix), Upgrade, Local Hotfix, Cumulative Update, etc..
Eine vollständige Auflistung der Bezeichnungen finden Sie unter der Antwort zur Frage "Was ist die Definition der Software Update Begriffe". Die Quelle aller hier aufgeführten Begriffe sind unterschiedlichsten Microsoft-Seiten, welche speziell für NAV ausgelegt sind, entnommen.
FRAGE: Was ist die Definition der Software Update Begriffe für Microsoft Dynamics NAV 2013 R2?
ANTWORTEN:
Critical Update (= Wichtiges Update): Ein allgemein veröffentlichtes Update zur Behebung eines bestimmten Problems, das durch einen kritischen, nicht sicherheitsbezogenen Fehler verursacht wird.
Feature Pack: Neue Produktfunktionen, die außerhalb des Kontexts einer Produktveröffentlichung bereitgestellt werden und normalerweise in der nächsten Vollversion des Produkts enthalten sind.
Hotfix: Ein Hotfix ist ein einzelnes, kumuliertes Paket, das eine oder mehrere Dateien enthält, die zur Lösung eines Problems in einem Produkt verwendet werden und sind auf der binären und Dateiebene kumulativ. Ein Hotfix behebt ein kundenspezifisches Problem und darf nicht außerhalb der Organisation des Kunden verteilt werden. Als Hotfix wird nach meinem aktuellen Wissenstand jeder einzelne Application Hotfix und jeder einzelne Platform Hotfix bezeichnet.
Security Update (= Sicherheitsupdate): Ein allgemein veröffentlichtes Update für ein produktspezifisches Sicherheitsrisiko. Sicherheitsanfälligkeiten werden nach ihrem Schweregrad klassifiziert. Der Schweregrad wird im Microsoft-Sicherheitsbulletin als kritisch, wichtig, mittel oder niedrig angegeben.
Service Pack: Ein getestetes, kumulatives Paket mit allen Hotfixes, Sicherheitsupdates, kritischen Updates und Updates. Zudem enthalten Service Packs eventuell auch zusätzliche Updates zur Behebung von Problemen, die seit der Veröffentlichung des Produkts von Microsoft festgestellt wurden. Service Packs enthalten eventuell auch eine begrenzte Anzahl von Designänderungen oder Features, die von Kunden angefordert wurden.
Software Update: Ein Softwareupdate ist jedes Update, Update Rollup, Servicepack, Feature Pack, kritisches Update, Sicherheitsupdate oder Hotfix, das verwendet wird, um ein Software-Produkt - veröffentlicht durch Microsoft - zu verbessern und/oder zu korrigieren.
Update: Eine allgemein veröffentlichte Korrektur für ein bestimmtes Problem. Updates dienen zur Behebung von nicht kritischen, nicht sicherheitsbezogenen Problemen.
Update Rollup: Ein Update Rollup ((Kurzbezeichnung = UR) ist eine getestete, kumulative Sammlung (Reihe) von Hotfixes, die zur einfachen Bereitstellung zusammengefasst sind. Ein Update-Rollup für Microsoft Dynamics NAV 2013 R2 umfasst alle Anwendung- und Plattform-Hotfixe und regulatorische Features (= Funktionen), die für Microsoft Dynamics NAV 2013 R2 monatlich veröffentlicht werden. Das neueste veröffentlichte Update-Rollup enthält alle vorherige Update Rollups. Daher sollten Sie immer das neueste Update Rollup installieren.
Application Hotfix (= Applikation bzw. Anwendung Hotfix): Ein Anwendung-Hotfix enthält eine Code-Korrektur, dass ein Problem in einem Produkt behebt. Ein Hotfix behebt das Problem, das im KnowledgeBase (KB)-Artikel beschrieben wird und sollte nur auf Systeme, auf dem das spezielle Problem auftritt angewendet werden.
Code Fix: Code Fix ist eine andere Bezeichnung für Application Hotfix.
Platform Hotfix/Update (= Plattform Hotfix): Ein Plattform-Hotfix ist ein einzelnes, kumuliertes Paket, das eine oder mehrere Dateien enthält, die zur Lösung eines Problems in Microsoft Dynamics NAV 2013 verwendet werden und sind auf der Binären und Dateiebene kumulativ. Ein Hotfix behebt das Problem, das im KnowledgeBase-Artikel beschrieben wird und sollte nur auf Systeme, auf denen das spezielle Problem auftritt angewendet werden.
Upgrade: Ein Microsoft Dynamics NAV Upgrade ist die Überführung von Daten und Quellcode mit dem Ziel Programmfunktionalitäten möglichst aus einer Vorgängerversion in eine aktuellere Programmversion, z. B. von Dynamics NAV 2013 auf Dynamics NAV 2013 R2 zu übernehmen. Ein Upgrade findet nach Abstimmung zwischen Kunden und NAV-Partner Verwendung, wenn eine der Vorgängerversion sehr viele individuelle Anpassungen enthält und die Anpassungen (soweit, wie möglich) "1:1!" übernommen werden sollen. Letztendlich muss immer die aktuelle Situation kundenindividuell betrachtet werden, ob ein Upgrade oder ein Neu-Implementation (ohne Individualisierungsaltlast) von Dynamics NAV sinnvoll ist.
Regulatory Features (= Regulatorische Funktionen): Regulatory Features bestehen aus Quellcodeanpassungen vorhandener Objekte und beinhalten in der Regel neue zusätzliche Objekte. Regulatorische Funktionen sind eine andere Bezeichnung für gesetzliche Update, die Microsoft aufgrund geänderter oder anstehender Gesetzlage veröffentlicht. Alle Kunden mit einem bestehenden Microsoft-Wartungsvertrag dürfen die gesetzlichen Updates kostenfrei beziehen.
Local Application Hotfix - auch kurz "Local Hotfix" bezeichnet: Lokale Anwendung Hotfixe sind identisch zu (nicht lokalen) Application Hotfixe (= Applikation Hotfix bzw. Anwendung Hotfix) mit dem Unterschied, dass dieser Hotfix in der Regel nur in einem Land, z. B. in Deutschland, erforderlich und nicht in einem Update Rollup beinhaltet ist. Zum Veröffentlichungszeitpunkt dieses Dokumentes ist kein Local Hotfixe veröffentlicht und meines Wissens nach auch kein Hotfix gegenwärtig geplant.
Cumulative Update (Neu in Dynamics NAV 2013 R2): Ein kumulatives Update wird aktuell durch Microsoft als Anwendungsaktualisierung bezeichnet. Die Kurzbezeichnung für ein Cumulatives Update ist CU - nicht zu verwechseln mit der Abkürzung CU für Codeunit. Codeunit ist eine Objektart in Microsoft Dynamics NAV, die als "Schublade" für Quellcode dient, der dort als Vorlage einmalig angelegt/geschrieben wird und für die mehrmalige Nutzung durch andere Objekte aus den unterschiedlichen Objektarten und deren Objekten angesprochen und verwendet werden kann.
FRAGE: Muss sich ein NAV-Kunde seine Lizenz aus CustomerSource neu herunterladen bzw. alternativ über seinen NAV-Partner aushändigen lassen und auf seinem NAV-Server "installieren", wenn eine Fehlerbereinigung oder Anwendungsaktualisierung implementiert werden soll?
ANTWORT: Ja, wenn die Fehlerbereinigung oder Anwendungsaktualisierung neue Objekte beinhaltet.
FRAGE: Muss sich ein NAV-Kunde seine Anwender-Zugriffsberechtigungen anpassen bzw. alternativ über seinen NAV-Partner anpassen lassen, wenn eine Fehlerbereinigung oder Anwendungsaktualisierung implementiert werden soll?
ANTWORT: Ja, wenn die Fehlerbereinigung oder Anwendungsaktualisierung neue Objekte beinhaltet.
FRAGE: Mit Stand zum 13. März 2013 - welche Fehlerbereinigung oder Anwendungsaktualisierung ist für Microsoft für Dynamics NAV 2013 R2 veröffentlicht?
ANTWORT: Für Microsoft Dynamics NAV 2013 R2 steht folgende Fehlerbereinigung und Anwendungsaktualisierung aktuell zur Verfügung: Update Rollup 4 (Build 36078, KB2930617) + Platform Hotfix (Build 36105, KB292352).
FRAGE: Zu welchem Zeitpunkt und in welchem Abstand werden Fehlerbereinigungen und Anwendungsaktualisierungen durch Microsoft veröffentlicht?
ANTWORT: Microsoft veröffentlicht Update Rollups monatlich (pro Kalendermonat), wobei der Tag in einem Monat nicht im Vorfeld feststeht. In der Regel werden Update Rollups gegen Monatsende veröffentlicht.
Platform Hotfixe werden nach meinem aktuellen Kenntnisstand jederzeit veröffentlicht, wobei mehrere Platform Hotfixe zu einer Buildnummer zusammengefasst werden. Die Buildnummer wird aktuell für Microsoft Dynamics NAV wöchentlich an einen nicht festgelegten Wochentag veröffentlicht. Die wöchentlich unter einer Buildnummer zusammengefassten Platform Updates werden von Microsoft als Weekly Build (Wöchentliches Build) bezeichnet.
Application Hotfixe sind aktuell einzeln nicht verfügbar. Mir liegen keine Information vor, ob zukünftig einzelne Application Hotfixe vor Erscheinen eines Update Rollups verfügbar sein werden.
Wann ein kumulatives Updates veröffentlich wird, kann ich an dieser Stelle nicht sagen. Überraschenderweise hat Microsoft unangekündigt und erstmalig ein kumulatives Update für Dynamics NAV veröffentlicht. Ob weitere kumulative Updates veröffentlicht werden und welche Art von Updates dadurch zukünftig entfallen, kann ich nicht sagen, da mir darüber keine Informationen durch Microsoft vorliegen.
FRAGE: Woher weiß ein NAV-Partner, welche Fehlerbereinigung und Anwendungsaktualisierung aktuell für Dynamics NAV 2013 R2 zur Verfügung steht?
ANTWORT: "Mehr oder weniger" in Eigenregie. Jeder Microsoft Dynamics NAV-Partner ist selbst dafür verantwortlich sich über Fehlerbereinigungen und Anwendungsaktualisierungen zu informieren.
Microsoft informiert seine NAV-Partner im Vorfeld einer Veröffentlichung nicht per E-Mail über einen geplanten Veröffentlichungstermin. Das bedeutet, dass ein NAV-Partner täglich nach Fehlerbereinigung und Anwendungsaktualisierung Ausschau halten und entsprechende Quellen (RRS-Feeds etc.) nutzen sollte.
Gruß
Holger
- Microsoft Certified Trainer since 2009 -
