The best way i know how is to:
1) Adjust down all inventory down from that Location
2) Ensure there are no open Warehouse documents for the Location
3) Run Adjust cost batch job
4) Set Bin Mandatory and Create bins
5) Adjust back Inventory into the location with bins
Let me know if it works for you.
Regards,
Rebe