Microsoft Dynamics CRM (Archived)

Dynamics CRM 8.1 Translation doesn't work

(0) Share

Report

Posted on by Community Member

Hey folks,

i run into a somehow strange problem.

I exported a translation file from crm , translated it and importet it then.

But when i change the language i don't see any translated text. So after seeing that i tryed to export

the translation xml again and it had my translatet data so im kind of confused why i dont see any translated text

within crm.

does anyone know how to fix this problem?

thanks!

*This post is locked for comments

I have the same question (0)

All responses (8)

Answers (1)

Suggested answer

gdas 50,091 Moderator on at

Like (0)

Report

Hi Alex,

Did you enable language settings?

Go to Settings > Administration.

Choose Languages.

In the Language Settings dialog box, choose any available languages and choose Apply to enable them

You can refer below link -

docs.microsoft.com/.../enable-additional-languages

Hope this helps.

Was this reply helpful? Yes No
Suggested answer

gdas 50,091 Moderator on at

Like (0)

Report

Hi Alex ,

You have installed language pack in your server. If not then download the language pack and install it .

www.microsoft.com/.../details.aspx

https://technet.microsoft.com/en-us/library/hh699674.aspx

Was this reply helpful? Yes No
Suggested answer

Alex Fun Wei Jie 33,628 on at

Like (0)

Report

Hi

after import the translation file, make sure you publish the customization again.

Was this reply helpful? Yes No
Community Member on at

Like (0)

Report

Hi,

thanks for your answers.

I published the customization and the Additional Language is available within Settings -> Administration -> Languages.

And if i export the Translation file i see both Languages , however even tought everything has been translated within this file i can only see the Standart Dynamics Stuff beeing translated.

Was this reply helpful? Yes No
Suggested answer

gdas 50,091 Moderator on at

Like (0)

Report

Hi Alex ,

Yes when you export the translation file it will give you all translation with the code separate column. For example 1033 - English , 1036 - French.

Please remember some of the translation you need to change different way like sitemap , you can not see the impact of those.

You can check only entity wise like opening form and fields whether it has translated or not.

Hope this helps.

Was this reply helpful? Yes No
Alex Fun Wei Jie 33,628 on at

Like (0)

Report

Hi,

maybe you can show us some pictures on what exactly you want to translate

Was this reply helpful? Yes No
Verified answer

Community Member on at

Like (0)

Report

Hey Guys,

i found a solution .

The translation file was simply to large (50k+ fields)

I upload the translation step by step via xrmtoolbox.

That works fine for me.

Thanks for your help anyway.

Was this reply helpful? Yes No
Meyer Johannes 25 on at

Like (0)

Report

Hi,

i had the same problem and this worked for me:

- Removing the translation value which does not appear in crm (with Easy Translations (XrmToolbox))

- Remove the field from the CRM form

- Publish form / All

- Add translation value again (with Easy Translations (XrmToolbox))

- Add field to CRM form

- Publish / All

Was this reply helpful? Yes No